continuous insurance

1.

Непрерывное страхование в течение нескольких последовательных периодов.

Имеет значение для сохранения ретроактивной даты (retroactive date) в полисах, выданных на базе заявленных убытков (claims made policy).

2.

Специальная оговорка, определяющая, что возмещению подлежат убытки, которые по ошибке не были заявлены вовремя по предыдущим полисам.

Дается в качестве бонуса при непрерывном страховании в одной страховой компании на протяжении ряда лет.