hold harmless agreement

Договорное обязательство, по которому одна сторона принимает на себя юридическую ответственность другой стороны, как правило, вытекающую из особенностей взаимного сотрудничества.

Так, по договору аренды арендодатель может требовать освобождения его от ответственности, связанной с использованием арендатором переданного ему имущества. В этом случае в договор аренды включается оговорка, в соответствии с которой гражданская ответственность, в случае если в результате использования имущества будет причинен вред третьим лицам, перекладывается на арендатора.