Перевод: оговорка об урегулировании суммы претензии

Оговорка к полису страхования ответственности (ответственность директоров, ответственность за нарушение трудового законодательства) дающая страховщику право самостоятельно, путем переговоров непосредственно с истцами, урегулировать претензии/иски, предъявляемые страхователю. При этом решение страховщика обязательно для страхователя.

В том случае, если страхователь не принимает условий урегулирования, предложенных страховщиком, страховщик освобождается от обязанности компенсировать все дальнешие судебные издержки и суммы, которые могут быть присуждены судом, сверх одобренной им суммы урегулирования.

См. также: soft hammer clause